Je viens du Sud (7 / 10)
"Benvenuti al Sud" est un remake extrêmement fidèle de "Bienvenue chez les Ch'tis".
Le scénario est le même, les gags sont souvent répétés à l'identique et les principales caractéristiques des personnages n'ont pas varié: le réalisateur Luca Miniero n'a pas trahi le long-métrage de Dany Boon.
Le cinéaste a dû s'adapter aux particularités de la Péninsule où, à l'exact inverse de la France, c'est le sud qui véhicule une cohorte de clichés qui font frémir les gens du nord.
Plusieurs gags sont également "italianisés": le héros n'enfile pas un épais blouson mais un gilet pare-balles destiné à le protéger des mafieux.
Tous ceux qui ont aimé la comédie de Dany Boon devraient apprécier cette adaptation.
Par Hervé le 21 November 2010.
Ce film a 1 commentaire.